-
1 производительность проявочной машины
ncinema.equip. VerarbeitungsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность проявочной машины
-
2 сушильный шкаф проявочной машины
adjcinema.equip. DurchlauftrockenschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > сушильный шкаф проявочной машины
-
3 агрегат машины
ncinema.equip. (проявочной) Maschinenaggregat -
4 изменение производительности машины
ncinema.equip. (проявочной) Leistungsveränderung der MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение производительности машины
-
5 отделение машины
ncinema.equip. (проявочной) Maschinenteil -
6 переключение машины
ncinema.equip. (проявочной) Maschinenumstellung (для обработки различных видов киноплёнки с разной производительностью) -
7 привод машины
-
8 приводной механизм с устройством для плавного изменения производительности машины
adjcinema.equip. (проявочной) stufenlos regelbarer MaschinenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > приводной механизм с устройством для плавного изменения производительности машины
-
9 производительность машины
n1) gener. Maschinenleistung2) econ. Maschinenkapazität3) cinema.equip. (проявочной) MaschinenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность машины
-
10 рабочая производительность машины
adjcinema.equip. (проявочной) Arbeitsgeschwindigkeit der MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая производительность машины
-
11 рабочая скорость машины
adjcinema.equip. (проявочной) Arbeitsgeschwindigkeit der MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая скорость машины
-
12 регулирование производительности машины
ncinema.equip. (проявочной) Leistungsveränderung der MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование производительности машины
-
13 часть машины
ncinema.equip. (проявочной) Maschinenteil -
14 вакуумотсос
( проявочной машины) Vakuumabstreifer -
15 вакуум-отсос
ncinema.equip. Absauger (проявочной машины), Absaugevorrichtung (проявочной машины), Vakuumabsaugevorrichtung (проявочной машины), Vakuumabstreifer (проявочной машины) -
16 сушильный шкаф
adj1) gener. Trockenschrank2) med. Lufttrockenschrank, Trockenapparat, Trockenkasten3) milit. Heißluftschrank4) eng. Wärmeschrank5) chem. Labortrockenschrank6) construct. Heizschrank7) forestr. Darrgerät, Trockengerüst8) textile. Dörrofen9) photo. Filmtrockenschrank10) wood. (лабораторный) Entfeuchter, (лабораторный) Exsikkator11) cinema.equip. "trockenes" Ende (проявочной машины), Filmtrockenschrank (напр., проявочной машины), Trockenschrank (напр., проявочной машины), Trocknungsschrank (напр., проявочной машины) -
17 теплообменный аппарат
adj1) eng. Wärmeaustauschapparat, Wärmeaustauscher, Wärmetauscher2) cool. Kälteübertragungsapparat, Wärmeübertragungsapparat3) shipb. Wärmeübertrager4) cinema.equip. Heiz-und Kühleinrichtung (проявочной машины), Temperaturregelgerät (проявочной машины), Temperiereinrichtung (проявочной машины), Wärmetauscher (напр., проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > теплообменный аппарат
-
18 холодильное устройство
adj1) cool. Kälteeinrichtung2) nav. Kühlanlage3) cinema.equip. Kühleinrichtung (напр., проявочной машины), Kühlsystem (напр., проявочной машины), Kühlungseinrichtung (напр., проявочной машины), Kühlvorrichtung (напр., проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > холодильное устройство
-
19 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
20 ёмкость
f ёмкий; Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.; мера f ёмкости Hohlmaß n* * *1. Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.;ме́ра f ёмкости Hohlmaß n;2. COMP Speicherfähigkeit, Kapazität* * *ёмкос|ть<- ти>ж1. (сосу́д) Behälter mёмкость для бензи́на Benzinkanister m2. (вмести́мость) Fassungsvermögen nt, Kapazität f3. ЭЛ Kapazität f* * *n1) gener. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Pulle (ограниченная размерами Pulle), Raum, Tank, Behälter, Inhalt, Kapazität, Rauminhalt2) comput. maximale Stellenzahl (напр. регистра)3) geol. Capacität5) milit. Aufnahmekapazität, Belegungsfähigkeit (напр. квартирного фонда гарнизона), (зарядная) Ladefähigkeit (аккумулятора), (зарядная) Ladekapazität (аккумулятора)6) eng. Fassungsraum, Füllmenge (напр. бака), Ladefähigkeit, Stellenkapazität, Stromkapazität (аккумулятора в амперах), Tankbehälter, Zahlenbereich, Ölfüllung8) railw. Bahnbehälter, Tankraum9) econ. Gehalt, Ladeinhalt, Räumlichkeit, Umfang, Aufnahmefähigkeit (напр. рынка), Aufnahmevermögen (напр. рынка)10) auto. Auffüllmenge, Kubikinhalt, Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)11) artil. Hergabevermögen, Ladefähigkeit (магазина), Nutzinhalt, Patroneninhalt (магазина)12) mining. Füllraum13) road.wrk. Behälterinhalt (сосуда), Fassung, Geräumigkeit15) radio. Aufnahmefähigkeit (канала), Aufnahmevermögen (канала), Fassungsvermögen (канала связи), Stellenzahl (запоминающего устройства)16) electr. Fassungsvermögen (канала связи), Rückwirkungskapazität, Speicherkapazität, (зарядная) Aufnahmefähigkeit17) IT. (о картридже с чернилами или тонером принтера) Druckkapazitaet18) oil. Faßsungsvermögen, Flüssigkeitsbehälter, Hohlraum, Kaverne (в подземном хранении), Ölfüllung (масляного бака)19) food.ind. Fassungsvermögen (напр. чана)20) atom. Becken21) microel. Kapazitat, Kondensator22) f.trade. Volumen, Raumgehalt23) wood. Bevorratung (бункера), Gefäss, Kammer25) aerodyn. Gefäß26) nav. Ladungsfähigkeit27) shipb. Leistungsvermögen28) cinema.equip. Badinhalt (напр., бака проявочной машины), Filmfassungsvermögen (напр., бобины, кассеты), Filminhalt (напр., кассеты, бака, сушильного шкафа проявочной машины), Inhalt (напр., кассеты)
См. также в других словарях:
отделение сушки проявочной машины — отделение сушки Составная часть проявочной машины, предназначенная для выполнения операций по сушке фотоматериала после его химико фотографической обработки. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая Синонимы отделение сушки EN… … Справочник технического переводчика
Проявочная машина — … Википедия
МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ — микрофотокопирование, способ фотографирования, с помощью которого оригинал, обычно книга или рукопись, копируется в размере, слишком малом для чтения или просмотра невооруженным глазом. Историческая справка. Микрофильмирование появилось почти… … Энциклопедия Кольера
Позитивный фотопроцесс — Характеристические кривые двухступенчатого негативно позитивного процесса. Хорошо видна разница коэффициентов контрастности γ негативных и позитивных материалов Позитивный … Википедия
отделение химико-фотографической обработки — Составная часть проявочной машины, предназначенная для выполнения операций по химико фотографической обработке фотоматериала. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN photochemical processing compartment … Справочник технического переводчика
Кинотехника — Кинотехника комплекс устройств и технологий, необходимых для записи и воспроизведения движущихся изображений, а также аппаратура, применяющаяся в процессе кинопроизводства и тиражирования кинофильмов. Кинотехникой также считаются аппаратура … Википедия
Anhydrous ammonia system — Система подачи безводного аммиака (в проявочной секции светокопировальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Aqueous ammonia system — Система подачи паров аммиака (в проявочной секции светокопировальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии